{"title":"平茶碗","description":"","products":[{"product_id":"shallow-bowl-gift-box-2-e-5rh-16","title":"Shallow bowl gift box（平茶碗 2個セット: P-4、D-11）","description":"\u003cp\u003eMasahiro Mori Masterpiecesの開催に合わせて、平茶碗2つ入りのセットをご用意いたしました。シンプルなデザインの色違いです。落ち着いた天目の色合いと元気なピンク色は食卓を明るい雰囲気にしてくれます。(P-4、D-11)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご飯茶碗としてだけでなく、サラダやスープ、取り分け皿、小物入れとしても大活躍。\u003cbr\u003e剣山を置けば花器としてもご利用いただけます！\u003cbr\u003e引越し祝いやウェディングギフトにも大変お勧めです！\u003cbr\u003eこちらは、お箱に入れて専用のシールを貼ってお送りします。（写真参照）\u003cbr\u003e包装紙でのラッピングが必要な場合は備考欄にご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*店頭での同時販売を行なっている為、商品欠品によるご購入後のキャンセルをさせて頂く場合がございますので、予めご了承下さい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShallow Bowl（平茶碗）\u003cbr\u003e森正洋氏によってデザインされた、白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e1922年の発売以来、グッドデザイン賞やロングライフデザイン賞を受賞。\u003cbr\u003eカラフルで毎日を彩る平茶碗です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA JOYFUL exhibition, master Masahiro Mori designed hirachawan shallow rice bowls by Hakusan Porcelain.\u003cbr\u003e“The pleasure in design comes from always thinking about and creating utsuwa (tableware) for daily life, which we can share with as many people as possible.” \u003cbr\u003eThank you Mori san!! Everyday CIBI happiness with a shallow bowl at our table. Beautifully crafted, hand-painted, Mori designs are the perfect home for rice, shared dishes, desserts and personal treasures.\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47337101820061,"sku":null,"price":7370.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlSetof2PD.jpg?v=1776949589"},{"product_id":"ikebana-set-p4","title":"Ikebana Set (平茶碗P4と剣山のセット）","description":"\u003cp\u003e50 hirachawan designsの開催に合わせて、剣山と平茶碗の生花セットをご用意しました。\u003cbr\u003e平茶碗は剣山を置いて花器としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e季節のお花に合わせて、平茶碗をピンクにしたり黄色にしたり、選ぶ楽しみが増えますね。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもちろんご飯茶碗やサラダやスープ、取り分け皿、小物入れとしても大活躍です。\u003cbr\u003e用途に合わせて幅広くご利用いただけます！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e平茶碗は写真のP4デザインをご用意します。剣山はSサイズ（直径 4.5cm)をお付けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eギフト用にお箱にお入れすることも可能です。\u003cbr\u003eイメージ写真をご確認ください。（オプション：箱代100円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShallow Bowl（平茶碗）\u003cbr\u003e森正洋氏によってデザインされた、白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e1922年の発売以来、グッドデザイン賞やロングライフデザイン賞を受賞。\u003cbr\u003eカラフルで毎日を彩る平茶碗です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA JOYFUL exhibition, master Masahiro Mori ?designed hirachawan shallow rice bowls by Hakusan Porcelain opens at CIBI Design store!! ?\u003cbr\u003e“The pleasure in design comes from always thinking about and creating utsuwa (tableware) for daily life, which we can share with as many people as possible.” ?\u003cbr\u003eThank you Mori san!! Everyday CIBI happiness with a shallow bowl at our table. Beautifully crafted, hand-painted, Mori designs are the perfect home for rice, shared dishes, desserts and personal treasures.?\u003c\/p\u003e","brand":"CIBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47337101852829,"sku":null,"price":4488.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/IkebanaSetShallowBowl1.jpg?v=1777078795"},{"product_id":"shallow-bowl-u-1","title":"平茶碗 U-1","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e\n浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e\n飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e\n飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47337102639261,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAU-1_1ed1a4e4-d66a-47d5-8e7d-9002e3b06bdf.jpg?v=1761276557"},{"product_id":"ikebana-set-shallow-st22-kenzan-s","title":"Ikebana Set (平茶碗ST22と剣山Sのセット）","description":"\u003cp class=\"item-detail_description_8d48d3d2\"\u003e50 hirachawan designsの開催に合わせて、剣山（Sサイズ）と平茶碗の生花セットをご用意しました。平茶碗は剣山を置いて花器としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e季節のお花に合わせて、平茶碗の色を変えると素敵ですよ。選ぶ楽しみも増えますね！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eもちろんご飯茶碗やサラダやスープ、取り分け皿、小物入れとしても大活躍です。\u003cbr\u003e用途に合わせて幅広くご利用いただけます！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eギフト用にお箱にお入れすることも可能です。\u003cbr\u003eイメージ写真をご確認ください。\u003cbr\u003eお箱にお入れする場合は、商品オプションで「箱入りラッピング」を選択してください。\u003cbr\u003e（オプション：箱代税込¥110円）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShallow Bowl（平茶碗）\u003cbr\u003e森正洋氏によってデザインされた、白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e1922年の発売以来、グッドデザイン賞やロングライフデザイン賞を受賞。\u003cbr\u003eカラフルで毎日を彩る平茶碗です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA JOYFUL exhibition, master Masahiro Mori ⁠designed hirachawan shallow rice bowls by Hakusan Porcelain opens at CIBI Design store!! ⁠\u003cbr\u003e“The pleasure in design comes from always thinking about and creating utsuwa (tableware) for daily life, which we can share with as many people as possible.” ⁠\u003cbr\u003eThank you Mori san!! Everyday CIBI happiness with a shallow bowl at our table. Beautifully crafted, hand-painted, Mori designs are the perfect home for rice, shared dishes, desserts and personal treasures.⁠\u003c\/p\u003e","brand":"CIBI TOKYO STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47347330515101,"sku":null,"price":4356.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/5db450a5e04e3d10dbda87b9112105b6.jpg?v=1761631319"},{"product_id":"shallow-bowl-gift-box-e-5-rh-16","title":"Shallow bowl gift box（平茶碗 2個セット: E-5,RH-16）","description":"\u003cp class=\"item-detail_description_8d48d3d2\"\u003eMasahiro Mori Masterpiecesの開催に合わせて、平茶碗2つ入りのセットをご用意いたしました。シンプルなデザインの色違いです。落ち着いた天目の色合いと元気なピンク色は食卓を明るい雰囲気にしてくれます。(E-5、RH-16)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご飯茶碗としてだけでなく、サラダやスープ、取り分け皿、小物入れとしても大活躍。\u003cbr\u003e剣山を置けば花器としてもご利用いただけます！\u003cbr\u003e引越し祝いやウェディングギフトにも大変お勧めです！\u003cbr\u003eこちらは、お箱に入れて専用のシールを貼ってお送りします。（写真参照）\u003cbr\u003e包装紙でのラッピングが必要な場合は備考欄にご記入ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*店頭での同時販売を行なっている為、商品欠品によるご購入後のキャンセルをさせて頂く場合がございますので、予めご了承下さい。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShallow Bowl（平茶碗）\u003cbr\u003e森正洋氏によってデザインされた、白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e1922年の発売以来、グッドデザイン賞やロングライフデザイン賞を受賞。\u003cbr\u003eカラフルで毎日を彩る平茶碗です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA JOYFUL exhibition, master Masahiro Mori ⁠designed hirachawan shallow rice bowls by Hakusan Porcelain opens at CIBI Design store!! ⁠\u003cbr\u003e“The pleasure in design comes from always thinking about and creating utsuwa (tableware) for daily life, which we can share with as many people as possible.” ⁠\u003cbr\u003eThank you Mori san!! Everyday CIBI happiness with a shallow bowl at our table. Beautifully crafted, hand-painted, Mori designs are the perfect home for rice, shared dishes, desserts and personal treasures.⁠\u003c\/p\u003e","brand":"CIBI TOKYO STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47347333759133,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/c0af6a16caaa7aa1885e177a3c2a2bb5.jpg?v=1761631402"},{"product_id":"平茶碗-a-19","title":"平茶碗 A-19","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862383739037,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlA-191.jpg?v=1776944459"},{"product_id":"平茶碗-f-3","title":"平茶碗 F-3","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862384328861,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlF-31.jpg?v=1776944405"},{"product_id":"平茶碗-q-54","title":"平茶碗 Q-54","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862384591005,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAQ-54.jpg?v=1776942882"},{"product_id":"平茶碗-st-20","title":"平茶碗 ST-20","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862384787613,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/IMG_7536.jpg?v=1776947249"},{"product_id":"平茶碗-q-58","title":"平茶碗 Q-58","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862384885917,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShalilowBowl_Q-58-full.jpg?v=1776943540"},{"product_id":"平茶碗-st-16","title":"平茶碗 ST-16","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862385246365,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/DSCF0378.jpg?v=1761276437"},{"product_id":"平茶碗-u-15","title":"平茶碗 U-15","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862385541277,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HTF_hirachawan16.jpg?v=1776947007"},{"product_id":"平茶碗-ab-10","title":"平茶碗 AB-10","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862386196637,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HTF_hirachawan18.jpg?v=1776947117"},{"product_id":"平茶碗-ai-3","title":"平茶碗 AI-3","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862386458781,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAI-31.jpg?v=1776944082"},{"product_id":"平茶碗-d-11","title":"平茶碗 D-11","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862386851997,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAD-11.jpg?v=1776942575"},{"product_id":"平茶碗-e-5","title":"平茶碗 E-5","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862387277981,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAE-5_80bf29d3-12bb-435a-802f-6d512c700366.jpg?v=1776942699"},{"product_id":"平茶碗-e-7","title":"平茶碗 E-7","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862387507357,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/IMG_7511.jpg?v=1776947249"},{"product_id":"平茶碗-gn-55","title":"平茶碗 GN-55","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862387835037,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlGN-552.jpg?v=1776944253"},{"product_id":"平茶碗-h-9","title":"平茶碗 H-9","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862388261021,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlH-91.jpg?v=1776944188"},{"product_id":"平茶碗-hn-55","title":"平茶碗 HN-55","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862388424861,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAHN-55.jpg?v=1776942775"},{"product_id":"平茶碗-p-4","title":"平茶碗 P-4","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862388523165,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAP-4.jpg?v=1776942831"},{"product_id":"平茶碗-p-9","title":"平茶碗 P-8","description":"\u003cp\u003e白山陶器の平茶碗シリーズ。\u003cbr\u003e浅めで大きく広がった形が特徴的。\u003cbr\u003e飯椀としてはもちろん、煮物や惣菜、スープ、サラダなどの盛り付けにもお使いいただける万能選手です。\u003cbr\u003e飽きのこない使いやすいデザインで、日々の食卓をより楽しく、より温かく演出してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eThese hirachawan, also known as shallow rice bowls, are long-selling items designed by the celebrated ceramics designer Masahiro Mori. His \"Shallow Rice Bowl\" series won the Good Design Award in 1993 and the Long Life Design Award in 2004 since its launch in 1992. The design is based off of traditional rice bowls however, they are great for serving other small dishes, snacks and desserts. The shallow depth makes it easy to hold, allows the designs to be seen and complement the contents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eØ15 x 5.5c\u003c\/span\u003em\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"白山陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47862388588701,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/HakusanShallowBowlAP-8.jpg?v=1776942861"}],"url":"https:\/\/www.cibi.jp\/ja-jp\/collections\/%e5%b9%b3%e8%8c%b6%e7%a2%97.oembed","provider":"CIBI TOKYO STORE","version":"1.0","type":"link"}