CIBI's Philosphy
HEAD.HANDS.HEART
考える. 創る. 伝える.
空間のHEAD.HANDS.HEART
好奇心が刺激されアイディアが生まれる空間、 出会いがありコミュニケーションが生まれる空間、 心地よい空気が流れ循環していく空間を、クリエイトします。 イベントやエキシビション、ワークショップなどをオーガナイズしたり、 価値観を共有できるようなブランドやアーテイストとのコラボレーションによって、 新たなエクスペリエンスを提供していきます。
デザインのHEAD.HANDS.HEART
機能性に富んだタイムレスなデザイン、 熟練の技術によって生み出された職人の手仕事を、 CIBIはリスペクトしています。 使うことで豊かな気持ちになれるような 暮らしを彩るプロダクトをキュレーションします。 また、オリジナルデザインのプロダクトも制作しています。
食事のHEAD.HANDS.HEART
自分たちの美味しい記憶と体験をベースにした 心と体が喜ぶような料理を提供します。 和の繊細さと西洋の色をミックスさせた 季節の新鮮な食材を使ったメニューを中心に、 空間、プロダクトとともに 素敵な食事の時間をデザインします。
-
ライフを楽しくするコンセプトストアCIBI。
私たちの本店 CIBIは2008年、メルボルン・コリングウッドにあります。
デザインと食、そして空間。
この3つを素材に、日々の暮らしを少し豊かにするためのコンセプトストアです。
私たちが好きなもの、大切にしていることを、同じようにみんなと分かち合えたら ─ そんな思いから始まりました。
CIBI ― チビ
“すべてが新鮮で好奇心旺盛だった頃、そのかけがえのない時間を愛しむように”
日本語でCIBIは”小さいもの”を意味します。
誰もが昔おちびちゃんだった頃。初めて見て触ったりしたものへの興味は大きく、自由な発想で工夫をして何かを遊びに使ったりしたもの。お気に入りは、長く大切にしていた。すべて新鮮で好奇心旺盛だった、その時間と喜びを思い出し、そのちびの時の気持ちを常にもっていたい。そんな想いで名付けられています。 -
CIBI door opened in Collingwood, Melbourne in 2008. A concept store where design, food and space are the ingredients to enrich our lives. To simply share our day with things we love and wish for our community to love to.
CIBI – A little one.
In Japanese, chibi means ‘a little one.’ There was a time when we were all chibi, enjoying that pure and innocent time in life when we could do whatever we liked. Cibi is always curious, looking and touching all sorts of things, exploring and playing with different objects in myriad and often unexpected ways. We treasured our favourite things with a natural sense of delight. CIBI always fills a space with warmth.
CIBI celebrates those precious times and pleasurable moments, when everything was fresh and full of possibility, reaching out to touch the child in all of us. CIBI brings out your ‘little one’, to refresh your curiosity, encourage a sense of discovery and create the warm feeling of a special place.
心地よい空間、素敵なデザイン、美味しい食事が集う場所には、
人があつまり、笑顔が生まれ、小さな幸せが増えていく、
それは国境を越え世界共通で繋がる本質だと、私たちは信じています。
-
CIBI Tokyo Store
CIBIの本店があるメルボルンでは、朝の時間を大切にするブレックファーストの文化が根付いています。馴染みの店で、家族や友人と、仕事仲間と、時には一人でゆっくり、などそれぞれのブレックファーストの楽しみ方を持っています。
1日の始まりを豊かに過ごすメルボルンの素敵なカルチャーやオーガニックな空気感を、もっと東京の人にもシェアしたい！という想いで2018年にTokyo storeをオープンしました。
-
---
We opened CIBI Tokyo Store in 2018.
It has been a long-held dream of ours to bring our CIBI philosophy to life in Tokyo.
Having started and grown up in Melbourne, when the opportunity came to open in Tokyo, we jumped at the chance to share the ideas we had nurtured in Australia.
CIBI is a celebration of community, and in Sendagi we have found our home. We want to share our enjoyment of warm space, good design and healing food, by creating a place that is part of the community, that welcomes and shares a part of the day with locals and passing travelers alike.
-
CIBI Corner Store Tokyo
Corner StoreはCIBIのエッセンスをぎゅっとした小さなお店です。
散歩の寄り道に、仕事の休憩中に、買い物のついでに、 気軽に立ち寄れる”いつもの"場所。
暮らしの中に"あったら嬉しい"場所。
毎日のささやかなひとときが積み重ねられ、
自然とそれぞれのライフの一部になっているようなお店でありたい。
メルボルンのCIBI本店がオープンして12年目の2020年にオープン。
一杯のコーヒーを待つ間に生まれる笑顔。
馴染みのワンちゃんと窓越しに交わす挨拶。
隣合わせたお客さま同士で自然と始まる会話。
そんな、メルボルンのCIBI本店や千駄木のTokyo storeにある日常のあたたかな光景を、
corner storeでも丁寧に紡いでいます。
毎朝のお気に入りのコーヒーや、グラノーラやバナナブレッドなどのライトなブレックファースト、スイーツ 、サンドイッチ、ランチなどをお持ち帰りしていただけます。 -
---
CIBI corner store opened in Kitasando, west Tokyo, on 8th of May, 2020.
This little store of course has lots of essence of CIBI in a compact space and captures the good old milk bar style where everyone as kids loved going every chance they got.
Remember the local store that you have grown up with? CIBI brings that memory of being child-like with full of curiosity back to your daily ritual through this corner store and offer some simple joy and time where you can meet people and enjoy conversations.
We are open everyday, you can grab your favourite snacks, coffee, wine, food and your essential design products for everyday use. Our selection of good food and products make your everyday little bit more fun and memorable.
You can pop into our store whenever you feel like, on your way to work or stop by after your school drop-off. We love to see everyone use our store in different ways and we love to be a part of your daily routine!
CIBI OKAYAMA
-
2026年 夏にオープン！
メルボルンでCIBIが誕生してから18年が経ち、創設者メグ タナカの故郷である岡山県吉備中央町が、新たな取組みの舞台となっています。
吉備中央町では、ゆったりと自然に寄り添う暮らしが営まれています。地元の人々は葡萄の木や菜園の手入れをし、伝統的な農家はその土地ならではの野菜を育てています。どこまでも見渡せる広大な水田、そよ風に揺れる竹林。昔ならではの知恵と風土豊かな食文化があり、自然と暮らしがとても近いところにあります。
CIBI OKAYAMAでは、そんな日本の田舎での素朴な暮らしと、日々のシンプルな喜びを体験することができます。プロジェクトの進展とともに、私たちはさらに多くの体験と経験をもとにライフの楽しみ方を探求し、そこから生まれる発見をみなさまにお伝えしていきたいと思います。
まだまだ知られていない魅力に満ちたこの土地で、みなさまと喜びを共有できることを楽しみにしています。 -
---
Head, hands, heart. Building on these key elements, CIBI has always aimed to enrich people’s lives and focus on what’s truly important.
Eighteen years after the CIBI story began, co-founder Meg Tanaka’s hometown in rural Okayama provides the setting for a new endeavour. In the town of Kibichuo, the community lives close to nature and life moves at a leisurely pace. Locals tend to their grape vines and vegetable gardens, traditional farmhouses overlook sprawling rice fields and bamboo groves sway in the breeze.
Nestled away in these natural surroundings, CIBI Okayama will provide a taste of the simple life in the Japanese countryside. As the project unfolds, we look forward to sharing more and welcoming you to this beautiful part of the world.