紙風船 ペンギン / Paper Ballon Penguin

紙風船は1890年代に日本で生まれ、世代を超えて親しまれてきた伝統的なおもちゃ。
穴から息を吹き込むとふわりと膨らみ、軽やかに宙を舞います。時代が移り変わっても、その愛らしいかたちと絵柄は、子どもから大人まで多くの人を魅了してきました。インテリアとして飾るのもおすすめです。

現在も1920年代から続く製法を守り、日本の職人の手によって一つひとつ丁寧に作られています。
今では日本でも数少ない作り手となり、昔ながらの手仕事を大切に受け継いでいます。
そっと膨らませるだけで、思わず笑顔になる—そんな温もりのある商品です。

ベビーモビールとしても楽しめます。
やさしく揺れる姿が、空間に穏やかな表情を添えてくれます。

※色味は写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

Paper blow-up balloons originated in Japan in the 1890s, and since then, they have been the loved toys among generations of children. This simple toy remains the same today. You blow into the hole and set the balloon flying. Though times have changed, these balloons' lovely shape and decoration are still popular among children and adults. They are also used as interior decorations.

This hand-made paper balloon has been produced since the 1920s by fishermen's wives in northern Japan. Today they are one of the last remaining makers in Japan and continue to adhere to their traditional hand-made manufacturing process. They are sure to warm your heart and bring a life-affirming smile!

Once you thread a string through a fin of fish and hang it from the ceiling, it becomes an excellent baby mobile!

* Please note the colour may differ from the photo.