Shallow bowl gift box（平茶碗 2個セット: P-4、D-11）
Shallow bowl gift box（平茶碗 2個セット: P-4、D-11）
Masahiro Mori Masterpiecesの開催に合わせて、平茶碗2つ入りのセットをご用意いたしました。シンプルなデザインの色違いです。落ち着いた天目の色合いと元気なピンク色は食卓を明るい雰囲気にしてくれます。(P-4、D-11)
ご飯茶碗としてだけでなく、サラダやスープ、取り分け皿、小物入れとしても大活躍。
剣山を置けば花器としてもご利用いただけます！
引越し祝いやウェディングギフトにも大変お勧めです！
こちらは、お箱に入れて専用のシールを貼ってお送りします。（写真参照）
包装紙でのラッピングが必要な場合は備考欄にご記入ください。
*店頭での同時販売を行なっている為、商品欠品によるご購入後のキャンセルをさせて頂く場合がございますので、予めご了承下さい。
Shallow Bowl（平茶碗）
森正洋氏によってデザインされた、白山陶器の平茶碗シリーズ。
1922年の発売以来、グッドデザイン賞やロングライフデザイン賞を受賞。
カラフルで毎日を彩る平茶碗です。
A JOYFUL exhibition, master Masahiro Mori designed hirachawan shallow rice bowls by Hakusan Porcelain.
“The pleasure in design comes from always thinking about and creating utsuwa (tableware) for daily life, which we can share with as many people as possible.”
Thank you Mori san!! Everyday CIBI happiness with a shallow bowl at our table. Beautifully crafted, hand-painted, Mori designs are the perfect home for rice, shared dishes, desserts and personal treasures.
メーカーについて/About the Maker
メーカーについて/About the Maker
白山陶器
白山陶器株式会社は、1779年に長崎県の波佐見市で創業されました。波佐見市は、有田焼きで有名な有田市にほど近く、400年以上の陶器作りの歴史があります。
白山のアイテムは、日々の暮らしを高めてくれる機能的なプロダクトばかり。彼らが考える美しくデザインされた陶器とは、シンプルだけど特別なもの、永く愛されるタイムレスなもの。
その考え方は、日本ならではの“わびさび”から来ているといいます。
時を超えても色褪せないデザインの強さと、製造まで一貫したクオリティの高さで、数々のデザインアワードを受賞し、今も“ニュースタンダード”を生み続けています。
Hakusan Porcelain
Established in 1779, the Hakusan Porcelain Company is a ceramics manufacturer located in Hasami, Nagasaki Prefecture (in Kyushu, southern Japan). Close to the famous ceramic arts town of Arita, the small town of Hasami has a 400-year history of porcelain production.
From design to production, Hakusan has always focused on quality. Their philosophy for making porcelain is to always produce practical goods for everyday use which enhance daily life. They believe beautifully designed ceramics are simple yet special, and their design should be timeless to give you years of pleasure. This approach realises the Japanese ideals embodied in “wabi-sabi”. Hakusan has received numerous design awards and continues to create timeless ceramics that are cherished.
ギフトメッセージ（ご希望の方のみ）
受取状況を読み込めませんでした
共有
